주님의 마음(7.18목)

빌립보서 2 장1절

그러므로 그리스도 안에 무슨 권면이나 사랑의 무슨 위로나 성령의 무슨 교제나 긍휼이나 자비가 있거든

If there be therefore any consolation in Christ if any comfort of love if any fellowship of the Spirit if any bowels and mercies

 

빌립보서 2 장2절

마음을 같이하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한마음을 품어

Fulfil ye my joy that ye be likeminded having the same love being of one accord of one mind.

 

빌립보서 2 장3절

아무 일에든지 다툼이나 허영으로 하지 말고 오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

 

빌립보서 2 장4절

각각 자기 일을 돌볼뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌보아 나의 기쁨을 충만하게 하라

Look not every man on his own things but every man also on the things of others.

 

빌립보서 2 장5절

너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니

Let this mind be in you which was also in Christ Jesus：

 

빌립보서 2 장6절

그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고

Who being in the form of God thought it not robbery to be equal with God：

 

빌립보서 2 장7절

오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고

But made himself of no reputation and took upon him the form of a servant and was made in the likeness of men：

 

빌립보서 2 장8절

사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라

And being found in fashion as a man he humbled himself and became obedient unto death even the death of the cross.

 

( 주님의 마음)

주님의 마음을 저에게 주소서

주님의 마음을...

나를 주장하지 않고 나를 증명하려 사역하지도 않고

오직 주님따라 낮추고 복종하여 죽기까지 따를 수 있는

그리스도의 마음

저도 갖게 도와주세요

아멘