낮으로 살라(4.17월)

요한복음 11 장5절

예수께서 본래 마르다와 그 동생과 나사로를 사랑하시더니

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

 

요한복음 11 장6절

나사로가 병들었다 함을 들으시고 그 계시던 곳에 이틀을 더 유하시고

When he had heard therefore that he was sick he abode two days still in the same place where he was.

 

요한복음 11 장7절

그 후에 제자들에게 이르시되 유대로 다시 가자 하시니

Then after that saith he to his disciples Let us go into Judaea again.

 

요한복음 11 장8절

제자들이 말하되 랍비여 방금도 유대인들이 돌로 치려 하였는데 또 그리로 가시려 하나이까

His disciples say unto him Master the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

 

요한복음 11 장9절

예수께서 대답하시되 낮이 열두 시간이 아니냐 사람이 낮에 다니면 이 세상의 빛을 보므로 실족하지 아니하고

Jesus answered Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day he stumbleth not because he seeth the light of this world.

 

요한복음 11 장10절

밤에 다니면 빛이 그 사람 안에 없는 고로 실족하느니라

But if a man walk in the night he stumbleth because there is no light in him.

 

요한복음 11 장11절

이 말씀을 하신 후에 또 이르시되 우리 친구 나사로가 잠들었도다 그러나 내가 깨우러 가노라

These things said he： and after that he saith unto them Our friend Lazarus sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep.

 

요한복음 11 장12절

제자들이 이르되 주여 잠들었으면 낫겠나이다 하더라

Then said his disciples Lord if he sleep he shall do well.

 

요한복음 11 장13절

예수는 그의 죽음을 가리켜 말씀하신 것이나 그들은 잠들어 쉬는 것을 가리켜 말씀하심인 줄 생각하는지라

Howbeit Jesus spake of his death： but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

 

요한복음 11 장14절

이에 예수께서 밝히 이르시되 나사로가 죽었느니라

Then said Jesus unto them plainly Lazarus is dead.

 

요한복음 11 장15절

내가 거기 있지 아니한 것을 너희를 위하여 기뻐하노니 이는 너희로 믿게 하려 함이라 그러나 그에게로 가자 하시니

And I am glad for your sakes that I was not there to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

 

요한복음 11 장16절

디두모라고도 하는 도마가 다른 제자들에게 말하되 우리도 주와 함께 죽으러 가자 하니라

Then said Thomas which is called Didymus unto his fellowdisciples Let us also go that we may die with him.

 

(빛)

빛에 낮에 다녀라

정직하라

주여 제가 도둑입니다

정직하지도 빛도 아닙니다

어둡고 불투명하여 이미 실족하였는지도 모르는 가롯유다와같은 자입니다

주여 저를 불쌍히 여기시옵소서

죄인이 누굴 정죄하며 탓하리요

입만 살아서 나불대며 마음과 몸은 이미 밤이요 어둠에 다니니

이어둠에서 절 돌이켜주시옵소서

저를 찾아와 주시옵소서 빛이신 주님!

(회개)