소속(11.12토)

요한복음 18 장28절

그들이 예수를 가야바에게서 관정으로 끌고 가니 새벽이라 그들은 더럽힘을 받지 아니하고 유월절 잔치를 먹고자 하여 관정에 들어가지 아니하더라

Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment： and it was early; and they themselves went not into the judgment hall lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

 

요한복음 18 장29절

그러므로 빌라도가 밖으로 나가서 그들에게 말하되 너희가 무슨 일로 이 사람을 고발하느냐

Pilate then went out unto them and said What accusation bring ye against this man?

 

요한복음 18 장30절

대답하여 이르되 이 사람이 행악자가 아니었더라면 우리가 당신에게 넘기지 아니하였겠나이다

They answered and said unto him If he were not a malefactor we would not have delivered him up unto thee.

 

요한복음 18 장31절

빌라도가 이르되 너희가 그를 데려다가 너희 법대로 재판하라 유대인들이 이르되 우리에게는 사람을 죽이는 권한이 없나이다 하니

Then said Pilate unto them Take ye him and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him It is not lawful for us to put any man to death：

 

요한복음 18 장32절

이는 예수께서 자기가 어떠한 죽음으로 죽을 것을 가리켜 하신 말씀을 응하게 하려 함이러라

That the saying of Jesus might be fulfilled which he spake signifying what death he should die.

 

요한복음 18 장33절

이에 빌라도가 다시 관정에 들어가 예수를 불러 이르되 네가 유대인의 왕이냐

Then Pilate entered into the judgment hall again and called Jesus and said unto him Art thou the King of the Jews?

 

요한복음 18 장34절

예수께서 대답하시되 이는 네가 스스로 하는 말이냐 다른 사람들이 나에 대하여 네게 한 말이냐

Jesus answered him Sayest thou this thing of thyself or did others tell it thee of me?

 

요한복음 18 장35절

빌라도가 대답하되 내가 유대인이냐 네 나라 사람과 대제사장들이 너를 내게 넘겼으니 네가 무엇을 하였느냐

Pilate answered Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me： what hast thou done?

 

요한복음 18 장36절

예수께서 대답하시되 내 나라는 이 세상에 속한 것이 아니니라 만일 내 나라가 이 세상에 속한 것이었더라면 내 종들이 싸워 나로 유대인들에게 넘겨지지 않게 하였으리라 이제 내 나라는 여기에 속한 것이 아니니라

Jesus answered My kingdom is not of this world： if my kingdom were of this world then would my servants fight that I should not be delivered to the Jews： but now is my kingdom not from hence.

 

요한복음 18 장37절

빌라도가 이르되 그러면 네가 왕이 아니냐 예수께서 대답하시되 네 말과 같이 내가 왕이니라 내가 이를 위하여 태어났으며 이를 위하여 세상에 왔나니 곧 진리에 대하여 증언하려 함이로라 무릇 진리에 속한 자는 내 음성을 듣느니라 하신대

Pilate therefore said unto him Art thou a king then? Jesus answered Thou sayest that I am a king. To this end was I born and for this cause came I into the world that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

 

요한복음 18 장38절

빌라도가 이르되 진리가 무엇이냐 하더라 이 말을 하고 다시 유대인들에게 나가서 이르되 나는 그에게서 아무 죄도 찾지 못하였노라

Pilate saith unto him What is truth? And when he had said this he went out again unto the Jews and saith unto them I find in him no fault at all.

 

요한복음 18 장39절

유월절이면 내가 너희에게 한 사람을 놓아 주는 전례가 있으니 그러면 너희는 내가 유대인의 왕을 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 하니

But ye have a custom that I should release unto you one at the passover： will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

 

요한복음 18 장40절

그들이 또 소리 질러 이르되 이 사람이 아니라 바라바라 하니 바라바는 강도였더라

Then cried they all again saying Not this man but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

 

(소속)

세상에 속하지 않은 나라

하지만

세상을 품은 아니 세상이 속한 나라

이 나라의 왕이신 예수그리스도!

세상에 속하여 살지만

나의 소속은 주님이 왕이신 나라이다

아멘

"주님 제가 천국백성입니다

어찌 살아야 하겠습니까?"

이 아침 주님은 한마디만 하신다

"아들아 강도의 자리에서

네가 널 바나바라 불렀다

위로의 자로 격려하는 자로 불렀다

바나바로 살아라"

"바라바로 돌아가지 말라"

주님

제가 죄인입니다ㅜ

위로하기 보다는 빼았고 살았습니다

대접받고 인정받고 싶은 마음에 위로를 흘려보내기는 커녕 오히려 위로를 강탈하고 살아온 강도입니다

주여 저는 죄인입니다

제가 다시 바라바에서 돌이키길 결단합니다

마땅히 제가 죽을 자리에 머무르겠습니다

주님 저를 불쌍히여기시옵소서

그저 주님곁에 주님 따르는 자리에 머물게 하시옵소서

주님

감사합니다

주님~~~