유혹(12.27목)

야고보서 1 장8절

두 마음을 품어 모든 일에 정함이 없는 자로다

A double minded man is unstable in all his ways.

 

야고보서 1 장9절

낮은 형제는 자기의 높음을 자랑하고

Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted：

 

야고보서 1 장10절

부한 자는 자기의 낮아짐을 자랑할지니 이는 그가 풀의 꽃과 같이 지나감이라

But the rich in that he is made low： because as the flower of the grass he shall pass away.

 

야고보서 1 장11절

해가 돋고 뜨거운 바람이 불어 풀을 말리면 꽃이 떨어져 그 모양의 아름다움이 없어지나니 부한 자도 그 행하는 일에 이와 같이 쇠잔하리라

For the sun is no sooner risen with a burning heat but it withereth the grass and the flower thereof falleth and the grace of the fashion of it perisheth： so also shall the rich man fade away in his ways.

 

야고보서 1 장12절

시험을 참는 자는 복이 있나니 이는 시련을 견디어 낸 자가 주께서 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 생명의 면류관을 얻을 것이기 때문이라

Blessed is the man that endureth temptation： for when he is tried he shall receive the crown of life which the Lord hath promised to them that love him.

 

야고보서 1 장13절

사람이 시험을 받을 때에 내가 하나님께 시험을 받는다 하지 말지니 하나님은 악에게 시험을 받지도 아니하시고 친히 아무도 시험하지 아니하시느니라

Let no man say when he is tempted I am tempted of God： for God cannot be tempted with evil neither tempteth he any man：

 

야고보서 1 장14절

오직 각 사람이 시험을 받는 것은 자기 욕심에 끌려 미혹됨이니

But every man is tempted when he is drawn away of his own lust and enticed.

 

(유혹)

시험을 참는 자가 복이 있다!?

temptation 유혹이다 test가 아니다

하나님은 사람을 테스트하신다 하지만 유혹하시지 않는다

12절 이 시험을 참는 것을 시련을 견디어낸것이라고 말씀하신다

유혹을 이겨내는 것이 복이다

돈의 유혹

성적유혹

명예와 파워의 유혹

에서 이겨내야 생명의 면류관을 얻는다

이 유혹은 하나님을 모르고는 이겨낼 수가 없다

주님이 누구이신지 아는 이가 이겨낼 수 있는 것이다

아멘

아멘

주님을 더 알기를 소망한다

 

네 주님 제가 주님을 더 알길 소망합니다

주님으로 유혹을 시련을 견뎌내어 생명의 면류관을 얻을 수 있도록...

아멘

아멘