회개하라(11.17토)

사도행전 28 장23절

And when they had appointed him a day there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God persuading them concerning Jesus both out of the law of Moses and out of the prophets from morning till evening.

그들이 날짜를 정하고 그가 유숙하는 집에 많이 오니 바울이 아침부터 저녁까지 강론하여 하나님의 나라를 증언하고 모세의 율법과 선지자의 말을 가지고 예수에 대하여 권하더라

 

사도행전 28 장24절

And some believed the things which were spoken and some believed not.

그 말을 믿는 사람도 있고 믿지 아니하는 사람도 있어

 

사도행전 28 장25절

And when they agreed not among themselves they departed after that Paul had spoken one word Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers

서로 맞지 아니하여 흩어질 때에 바울이 한 말로 이르되 성령이 선지자 이사야를 통하여 너희 조상들에게 말씀하신 것이 옳도다

 

사도행전 28 장26절

Saying Go unto this people and say Hearing ye shall hear and shall not understand; and seeing ye shall see and not perceive：

일렀으되 이 백성에게 가서 말하기를 너희가 듣기는 들어도 도무지 깨닫지 못하며 보기는 보아도 도무지 알지 못하는도다

 

사도행전 28 장27절

For the heart of this people is waxed gross and their ears are dull of hearing and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and should be converted and I should heal them.

이 백성들의 마음이 우둔하여져서 그 귀로는 둔하게 듣고 그 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌아오면 내가 고쳐 줄까 함이라 하였으니

 

사도행전 28 장28절

Be it known therefore unto you that the salvation of God is sent unto the Gentiles and that they will hear it.

그런즉 하나님의 이 구원이 이방인에게로 보내어진 줄 알라 그들은 그것을 들으리라 하더라

 

사도행전 28 장29절

And when he had said these words the Jews departed and had great reasoning among themselves.

(없음)

 

(옮기심)

이사야의 말!

이 백성에게 가서 말하기를 너희가 듣기는 들어도 도무지 깨닫지 못하며 보기는 보아도 도무지 알지 못하는도다

이 백성들의 마음이 우둔하여져서 그 귀로는 둔하게 듣고 그 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌아오면 내가 고쳐 줄까 함이라 하였으니

그런즉 하나님의 이 구원이 이방인에게로 보내어진 줄 알라 그들은 그것을 들으리라 하더라

 

이 말씀이 지금 한국교회와 나에게 하시는 말씀이다

우둔해진 마음

둔하게 듣고

눈 감은...

 

회개하라!

그렇지 안으면 하나님의 구원이 이방인에게 보내어지리라!

주님 제가 회개합니다

우리를 불쌍히 여기소서

또한 모든 열방도 구원하소서

하나님의 손이 짧지 않습니다

주여 주여 주여

한국교회를 떠나지 마소서

아멘

아멘