생명(5.20월)

마가복음 10 장35절

세베대의 아들 야고보와 요한이 주께 나아와 여짜오되 선생님이여 무엇이든지 우리가 구하는 바를 우리에게 하여 주시기를 원하옵나이다

And James and John the sons of Zebedee come unto him saying Master we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

 

마가복음 10 장36절

이르시되 너희에게 무엇을 하여 주기를 원하느냐

And he said unto them What would ye that I should do for you?

 

마가복음 10 장37절

여짜오되 주의 영광중에서 우리를 하나는 주의 우편에 하나는 좌편에 앉게 하여 주옵소서

They said unto him Grant unto us that we may sit one on thy right hand and the other on thy left hand in thy glory.

 

마가복음 10 장38절

예수께서 이르시되 너희는 너희가 구하는 것을 알지 못하는도다 내가 마시는 잔을 너희가 마실 수 있으며 내가 받는 세례를 너희가 받을 수 있느냐

But Jesus said unto them Ye know not what ye ask： can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?

 

마가복음 10 장39절

그들이 말하되 할 수 있나이다 예수께서 이르시되 너희는 내가 마시는 잔을 마시며 내가 받는 세례를 받으려니와

And they said unto him We can. And Jesus said unto them Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized：

 

마가복음 10 장40절

내 좌우편에 앉는 것은 내가 줄 것이 아니라 누구를 위하여 준비되었든지 그들이 얻을 것이니라

But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

 

마가복음 10 장41절

열 제자가 듣고 야고보와 요한에 대하여 화를 내거늘

And when the ten heard it they began to be much displeased with James and John.

 

마가복음 10 장42절

예수께서 불러다가 이르시되 이방인의 집권자들이 그들을 임의로 주관하고 그 고관들이 그들에게 권세를 부리는 줄을 너희가 알거니와

But Jesus called them to him and saith unto them Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

 

마가복음 10 장43절

너희 중에는 그렇지 않을지니 너희 중에 누구든지 크고자 하는 자는 너희를 섬기는 자가 되고

But so shall it not be among you： but whosoever will be great among you shall be your minister：

 

마가복음 10 장44절

너희 중에 누구든지 으뜸이 되고자 하는 자는 모든 사람의 종이 되어야 하리라

And whosoever of you will be the chiefest shall be servant of all.

 

마가복음 10 장45절

인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라

For even the Son of man came not to be ministered unto but to minister and to give his life a ransom for many.

 

(생명)

하나님은 종이 되어 섬기는 자를 크게 하시고 으뜸이 되게 하신다

으뜸이 되는 것에. 섬김받는 것에 솔직한 나의 마음은 어떠한가?

주목받고 싶고 섬김받고 싶은 마음이 없는 것이 아니지만

나이 50이되고 보니 세상의 그 높고 푸르던 나무들이 쓰러지고 썩어가는 것을 보며 참으로 헛됨을 알게되었다

높아지는 것보다 주목받는 것 보다 지금 이 순간 내가 얼마나 생명력있게 살고 있느냐가 중요함을 알것같다

매 순간 생기를 갖고 생명을 전하며 생동력있게 사는냐?

이 길이 종이되어 세상을 섬기는 것이다. 주님과 함께...

아멘

주님 제가 섬기는 자로 생명있는 삶을 살고 싶습니다

아멘