유언(12.10월)

히브리서 9 장16절

유언은 유언한 자가 죽어야 되나니

For where a testament is there must also of necessity be the death of the testator.

 

히브리서 9 장17절

유언은 그 사람이 죽은 후에야 유효한즉 유언한 자가 살아 있는 동안에는 효력이 없느니라

For a testament is of force after men are dead： otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

 

히브리서 9 장18절

이러므로 첫 언약도 피 없이 세운 것이 아니니

Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

 

히브리서 9 장19절

모세가 율법대로 모든 계명을 온 백성에게 말한 후에 송아지와 염소의 피 및 물과 붉은 양털과 우슬초를 취하여 그 두루마리와 온 백성에게 뿌리며

For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law he took the blood of calves and of goats with water and scarlet wool and hyssop and sprinkled both the book and all the people

 

히브리서 9 장20절

이르되 이는 하나님이 너희에게 명하신 언약의 피라 하고

Saying This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

 

히브리서 9 장21절

또한 이와 같이 피를 장막과 섬기는 일에 쓰는 모든 그릇에 뿌렸느니라

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.

 

히브리서 9 장22절

율법을 따라 거의 모든 물건이 피로써 정결하게 되나니 피흘림이 없은즉 사함이 없느니라

And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

 

(유언)

유언은 유언한 자가 죽어야 된다

주님은 언약을 유언으로 하시고 죽으심으로 유언을 유언되게 하셨다

나의 유언은 무엇인가

하나님의 선교에 나의 죽음이 도움이된다면 죽음으로써까지도 네팔을 사랑하는 것이다

양화진의 어느선교사님 묘비에 적혀있는 고백을 흉내라도 내보자

“If I had a thousand lives to give, Nepal should have them all.”

네 주님 저의 유언입니다

제가 살아서 이루지 못할지도 모를 선교 죽어서라도 이루길 소망합니다

아멘