함께 함이 기쁨되는 삶!(8.31목)

사도행전 15 장30절

그들이 작별하고 안디옥에 내려가 무리를 모은 후에 편지를 전하니

So when they were dismissed they came to Antioch： and when they had gathered the multitude together they delivered the epistle：

 

사도행전 15 장31절

읽고 그 위로한 말을 기뻐하더라

Which when they had read they rejoiced for the consolation.

 

사도행전 15 장32절

유다와 실라도 선지자라 여러 말로 형제를 권면하여 굳게 하고

And Judas and Silas being prophets also themselves exhorted the brethren with many words and confirmed them.

 

사도행전 15 장33절

얼마 있다가 평안히 가라는 전송을 형제들에게 받고 자기를 보내던 사람들에게로 돌아가되

And after they had tarried there a space they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

 

사도행전 15 장34절

(없음)

Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

 

사도행전 15 장35절

바울과 바나바는 안디옥에서 유하며 수다한 다른 사람들과 함께 주의 말씀을 가르치며 전파하니라

Paul also and Barnabas continued in Antioch teaching and preaching the word of the Lord with many others also.

 

(함께 있는 것을 기뻐하다)

영어본에는 34절 실라가 그곳에 함께 있는 것을 기뻐하였다고 기록되어 있다

형제가 나와 함께 있는 것이 기뻐야 하는데

혹 나로 불편하고 힘들지는 않는지

어떤 모임에서든 살피는 자가 되자

특별히 오늘 만나는 관계 가운데 ...

주님 저로 사람들이 기뻐해하면 좋겠습니다

그런 살핌과 배려와 적용이 제 삶에서 있도록 도와주시옵소서

감사합니다 주님