거기서(8.23수)

사도행전 14 장1절

이에 이고니온에서 두 사도가 함께 유대인의 회당에 들어가 말하니 유대와 헬라의 허다한 무리가 믿더라

And it came to pass in Iconium that they went both together into the synagogue of the Jews and so spake that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.

 

사도행전 14 장2절

그러나 순종하지 아니하는 유대인들이 이방인들의 마음을 선동하여 형제들에게 악감을 품게 하거늘

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and made their minds evil affected against the brethren.

 

사도행전 14 장3절

두 사도가 오래 있어 주를 힘입어 담대히 말하니 주께서 그들의 손으로 표적과 기사를 행하게 하여 주사 자기 은혜의 말씀을 증언하시니

Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord which gave testimony unto the word of his grace and granted signs and wonders to be done by their hands.

 

사도행전 14 장4절

그 시내의 무리가 나뉘어 유대인을 따르는 자도 있고 두 사도를 따르는 자도 있는지라

But the multitude of the city was divided： and part held with the Jews and part with the apostles.

 

사도행전 14 장5절

이방인과 유대인과 그 관리들이 두 사도를 모욕하며 돌로 치려고 달려드니

And when there was an assault made both of the Gentiles and also of the Jews with their rulers to use them despitefully and to stone them

 

사도행전 14 장6절

그들이 알고 도망하여 루가오니아의 두 성 루스드라와 더베와 그 근방으로 가서

They were ware of it and fled unto Lystra and Derbe cities of Lycaonia and unto the region that lieth round about：

 

사도행전 14 장7절

거기서 복음을 전하니라

And there they preached the gospel.

 

(거기서)

거기서

복음을 전하니라

거기!

거기가 어디든 거기서 복음을 전하고 전해야 한다

그것이 사명이다

나의 처지가 어떠하든 감정이 어떠하든

서 있는 거기가 루스드라요 더베여야 한다

아멘

네 주님

거기서 주님을 증거하겠습니다

제가 있는 모든곳이 거기고 여기입니다

아멘