반전(7.23주일)

사도행전 9 장1절

사울이 주의 제자들에 대하여 여전히 위협과 살기가 등등하여 대제사장에게 가서

And Saul yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord went unto the high priest

 

사도행전 9 장2절

다메섹 여러 회당에 가져갈 공문을 청하니 이는 만일 그 도를 따르는 사람을 만나면 남녀를 막론하고 결박하여 예루살렘으로 잡아오려 함이라

And desired of him letters to Damascus to the synagogues that if he found any of this way whether they were men or women he might bring them bound unto Jerusalem.

 

사도행전 9 장3절

사울이 길을 가다가 다메섹에 가까이 이르더니 홀연히 하늘로부터 빛이 그를 둘러 비추는지라

And as he journeyed he came near Damascus： and suddenly there shined round about him a light from heaven：

 

사도행전 9 장4절

땅에 엎드러져 들으매 소리가 있어 이르시되 사울아 사울아 네가 어찌하여 나를 박해하느냐 하시거늘

And he fell to the earth and heard a voice saying unto him Saul Saul why persecutest thou me?

 

사도행전 9 장5절

대답하되 주여 누구시니이까 이르시되 나는 네가 박해하는 예수라

And he said Who art thou Lord? And the Lord said I am Jesus whom thou persecutest： it is hard for thee to kick against the pricks.

 

사도행전 9 장6절

너는 일어나 시내로 들어가라 네가 행할 것을 네게 이를 자가 있느니라 하시니

And he trembling and astonished said Lord what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him Arise and go into the city and it shall be told thee what thou must do.

 

사도행전 9 장7절

같이 가던 사람들은 소리만 듣고 아무도 보지 못하여 말을 못하고 서 있더라

And the men which journeyed with him stood speechless hearing a voice but seeing no man.

 

사도행전 9 장8절

사울이 땅에서 일어나 눈은 떴으나 아무 것도 보지 못하고 사람의 손에 끌려 다메섹으로 들어가서

And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened he saw no man： but they led him by the hand and brought him into Damascus.

 

사도행전 9 장9절

사흘 동안 보지 못하고 먹지도 마시지도 아니하니라

And he was three days without sight and neither did eat nor drink.

 

(반전 역전)

반전이고 역전이다

사울처럼 나도 심방오신 목사님을 픽박하며 내어쫓던 각박한 자였다

주님은 이런 날 부르시고 사랑하신다고 말씀하시고 또 보내신다

반전이다

역전이다

주권적이고 강권적인 역사다

은혜다

감격이다

감사다

사랑이다

아멘

감사합니다 주님

감사합니다 주님