묵상

식어가는 사랑에서...(4.8수)

탕자의 형! 2020. 4. 8. 07:02

마태복음 24 장3절

예수께서 감람 산 위에 앉으셨을 때에 제자들이 조용히 와서 이르되 우리에게 이르소서 어느 때에 이런 일이 있겠사오며 또 주의 임하심과 세상 끝에는 무슨 징조가 있사오리이까

And as he sat upon the mount of Olives the disciples came unto him privately saying Tell us when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming and of the end of the world?

 

마태복음 24 장4절

예수께서 대답하여 이르시되 너희가 사람의 미혹을 받지 않도록 주의하라

And Jesus answered and said unto them Take heed that no man deceive you.

 

마태복음 24 장5절

많은 사람이 내 이름으로 와서 이르되 나는 그리스도라 하여 많은 사람을 미혹하리라

For many shall come in my name saying I am Christ; and shall deceive many.

 

마태복음 24 장6절

난리와 난리 소문을 듣겠으나 너희는 삼가 두려워하지 말라 이런 일이 있어야 하되 아직 끝은 아니니라

And ye shall hear of wars and rumours of wars： see that ye be not troubled： for all these things must come to pass but the end is not yet.

 

마태복음 24 장7절

민족이 민족을 나라가 나라를 대적하여 일어나겠고 곳곳에 기근과 지진이 있으리니

For nation shall rise against nation and kingdom against kingdom： and there shall be famines and pestilences and earthquakes in divers places.

 

마태복음 24 장8절

이 모든 것은 재난의 시작이니라

All these are the beginning of sorrows.

 

마태복음 24 장9절

그 때에 사람들이 너희를 환난에 넘겨 주겠으며 너희를 죽이리니 너희가 내 이름 때문에 모든 민족에게 미움을 받으리라

Then shall they deliver you up to be afflicted and shall kill you： and ye shall be hated of all nations for my names sake.

 

마태복음 24 장10절

그 때에 많은 사람이 실족하게 되어 서로 잡아 주고 서로 미워하겠으며

And then shall many be offended and shall betray one another and shall hate one another.

 

마태복음 24 장11절

거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하겠으며

And many false prophets shall rise and shall deceive many.

 

마태복음 24 장12절

불법이 성하므로 많은 사람의 사랑이 식어지리라

And because iniquity shall abound the love of many shall wax cold.

 

마태복음 24 장13절

그러나 끝까지 견디는 자는 구원을 얻으리라

But he that shall endure unto the end the same shall be saved.

 

마태복음 24 장14절

이 천국 복음이 모든 민족에게 증언되기 위하여 온 세상에 전파되리니 그제야 끝이 오리라

And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

 

(사랑이 식어가지 않게하라)

마지막때의 징조는 외부적인 것이야 잘 모를 수 있을 지라도

자기 자신은 잘 알것이다

내안에 사랑이 식어가면 그 때가 마지막때이다

지금 내 사랑은 몇 도인가?

그리스도의 심장으로 뜨거운가?

아니머 싸늘하게 식어가고 있는가?

 

그럼 어떤자가 사랑이 식지 않은 자인가!

바로 충성되고 지혜 있는 종으로 섬기는 자라는 마음이다

 

마태복음 24 장45절

충성되고 지혜 있는 종이 되어 주인에게 그 집 사람들을 맡아 때를 따라 양식을 나눠 줄 자가 누구냐

Who then is a faithful and wise servant whom his lord hath made ruler over his household to give them meat in due season?

 

아멘

 

예 주님. 제가 충성되고 지혜로운 종으로 뜨거운 심장으로 살고 싶습니다

아멘

아멘