어리석음(12.6수)

갈라디아서 3 장1절

어리석도다 갈라디아 사람들아 예수 그리스도께서 십자가에 못 박히신 것이 너희 눈 앞에 밝히 보이거늘 누가 너희를 꾀더냐

O foolish Galatians who hath bewitched you that ye should not obey the truth before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth crucified among you?

 

갈라디아서 3 장2절

내가 너희에게서 다만 이것을 알려 하노니 너희가 성령을 받은 것이 율법의 행위로냐 혹은 듣고 믿음으로냐

This only would I learn of you Received ye the Spirit by the works of the law or by the hearing of faith?

 

갈라디아서 3 장3절

너희가 이같이 어리석으냐 성령으로 시작하였다가 이제는 육체로 마치겠느냐

Are ye so foolish? having begun in the Spirit are ye now made perfect by the flesh?

 

갈라디아서 3 장4절

너희가 이같이 많은 괴로움을 헛되이 받았느냐 과연 헛되냐

Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

 

갈라디아서 3 장5절

너희에게 성령을 주시고 너희 가운데서 능력을 행하시는 이의 일이 율법의 행위에서냐 혹은 듣고 믿음에서냐

He therefore that ministereth to you the Spirit and worketh miracles among you doeth he it by the works of the law or by the hearing of faith?

 

갈라디아서 3 장6절

아브라함이 하나님을 믿으매 그것을 그에게 의로 정하셨다 함과 같으니라

Even as Abraham believed God and it was accounted to him for righteousness.

 

갈라디아서 3 장7절

그런즉 믿음으로 말미암은 자들은 아브라함의 자손인 줄 알지어다

Know ye therefore that they which are of faith the same are the children of Abraham.

 

갈라디아서 3 장8절

또 하나님이 이방을 믿음으로 말미암아 의로 정하실 것을 성경이 미리 알고 먼저 아브라함에게 복음을 전하되 모든 이방인이 너로 말미암아 복을 받으리라 하였느니라

And the scripture foreseeing that God would justify the heathen through faith preached before the gospel unto Abraham saying In thee shall all nations be blessed.

 

갈라디아서 3 장9절

그러므로 믿음으로 말미암은 자는 믿음이 있는 아브라함과 함께 복을 받느니라

So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

 

(어리석음)

사람은 참으로 어리석은 존재인가보다

오늘본문의 갈라디아사람처럼 말이다

복음을 받았고 믿었고 그로인해 성령까지 받았는데

이 믿음이 변질되어 바울의 안타까움을 사니 말이다

나의 믿음은 어떠한가!

혹 나의 소견에 옳은 대로 내가 복음을 주장하며 다른 길을 가고 있지는 않는가!

리더가 될 수록 나를 먼저 조명하여야 한다

나의 말에 다른 복음이 실려있을 수 있기. 때문이다

더 말씀에 성경에 비추어 나의 믿음을 점검해야 한다

아멘

오직 주님을 믿는 믿음과 예수님만이 나의 복음되게 하소서

아멘