두려워 말라(7.5수)
사도행전 5 장33절
그들이 듣고 크게 노하여 사도들을 없이하고자 할새
When they heard that they were cut to the heart and took counsel to slay them.
사도행전 5 장34절
바리새인 가말리엘은 율법교사로 모든 백성에게 존경을 받는 자라 공회 중에 일어나 명하여 사도들을 잠깐 밖에 나가게 하고
Then stood there up one in the council a Pharisee named Gamaliel a doctor of the law had in reputation among all the people and commanded to put the apostles forth a little space;
사도행전 5 장35절
말하되 이스라엘 사람들아 너희가 이 사람들에게 대하여 어떻게 하려는지 조심하라
And said unto them Ye men of Israel take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
사도행전 5 장36절
이 전에 드다가 일어나 스스로 선전하매 사람이 약 사백 명이나 따르더니 그가 죽임을 당하매 따르던 모든 사람들이 흩어져 없어졌고
For before these days rose up Theudas boasting himself to be somebody; to whom a number of men about four hundred joined themselves: who was slain; and all as many as obeyed him were scattered and brought to nought.
사도행전 5 장37절
그 후 호적할 때에 갈릴리의 유다가 일어나 백성을 꾀어 따르게 하다가 그도 망한즉 따르던 모든 사람들이 흩어졌느니라
After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing and drew away much people after him: he also perished; and all even as many as obeyed him were dispersed.
사도행전 5 장38절
이제 내가 너희에게 말하노니 이 사람들을 상관하지 말고 버려 두라 이 사상과 이 소행이 사람으로부터 났으면 무너질 것이요
And now I say unto you Refrain from these men and let them alone: for if this counsel or this work be of men it will come to nought:
사도행전 5 장39절
만일 하나님께로부터 났으면 너희가 그들을 무너뜨릴 수 없겠고 도리어 하나님을 대적하는 자가 될까 하노라 하니
But if it be of God ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
사도행전 5 장40절
그들이 옳게 여겨 사도들을 불러들여 채찍질하며 예수의 이름으로 말하는 것을 금하고 놓으니
And to him they agreed: and when they had called the apostles and beaten them they commanded that they should not speak in the name of Jesus and let them go.
사도행전 5 장41절
사도들은 그 이름을 위하여 능욕 받는 일에 합당한 자로 여기심을 기뻐하면서 공회 앞을 떠나니라
And they departed from the presence of the council rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
사도행전 5 장42절
그들이 날마다 성전에 있든지 집에 있든지 예수는 그리스도라고 가르치기와 전도하기를 그치지 아니하니라
And daily in the temple and in every house they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
(두려움)
두려워하고 떨어야 함은 예수를 주로 믿는 우리의 몫이 아니다
그것들은 대적들의 몫이다
담대함 당당함!
능욕을 당한다 할지라도 주님의 이름때문이라면 기삠이되는 담대함
적들은 초초하고 긴장하고 두려워험이 맞는 것이다
개가 크게 짖는 겆은 두려울때라는 이야길 들은 기억이 있다
폭력과 폭언은 분노는 두려움의 증상일 뿐이다
"담대하라 내가 이기었노라"
아멘
네 주님 주님이 이겼습니다
주님으로 인해 두렵지 않습니다
담대하게 나아갑니다
저의 입이 정직하고 두려움의 다른이름인 분노에서 멀게 하시옵소서